Spital Thun

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten Sie nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Sie suchen Sinnhaftigkeit, aber auch Fairness? Dann sind Sie hier richtig. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Sie für das Korrigieren, Formatieren und den Versand der Berichte. Sie sind flexibel und bereit, bei hohem Arbeitsanfall auch mal zusätzlich zu arbeiten und bei ruhigeren Zeiten zu kompensieren. Eintritt per 1. Juli 2025 oder nach Vereinbarung Das wartet auf Sie Ein kleines Sekretariatsteam, welches sich gegenseitig unterstützt und einander hilft Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit verschiedenen Berufsgruppen (Ärzte/innen, Pflegende, usw.) Selbständiges Arbeiten Topmodere Infrastruktur Flexibel wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell So werden Sie Teil unseres Teams Abgeschlossene Ausbildung als Med. Sekretär:in, Arzt-/Spitalsekretär:in oder MPA, bestenfalls mit einigen Jahren Berufs- und Schreiberfahrung Beherrschung der medizinischen Terminologie und der deutschen Rechtschreibung Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse Aufgestellte, flexible, belastbare und selbstständige Person mit Teamgeist, die auch in einem hektischen Arbeitsumfeld die Ruhe bewahrt Inspirierend, engagiert, verantwortungsvoll und professionell - Unsere Spital STS-Werte, die uns wichtig sind Bei Fragen steht Ihnen Frau Christine Anderegg, Leiterin Sekretariat Notfall, Telefon +41 (0)58 636 32 15, gerne zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Komme an Bord unserer neu sanierten Station A3 Nord mit topmoderner Infrastruktur und Schwerpunkt Innere Medizin. Du arbeitest mit dem Pflegewagen und im Tandem mit einer Studierenden, Lernenden oder Assistenzperson. Du legst Wert auf eine professionelle, kompetente und individuelle Betreuung und Behandlung der Patienten/-innen. Elektronische Hilfsmittel unterstützen dich im Berufsalltag. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Das wartet auf dich Spannende Herausforderungen mit eigenem Verantwortungsbereich Gute Zusammenarbeit mit dem Team und der Stationsleitung Attraktive Anstellungsbedingungen und Übernahme von fixen Schichten nach Absprache möglich So wirst du Teil unseres Teams Dipl. Pflegefachfrau/-mann FH oder FH mit Berufserfahrung im Akutbereich Belastbar, flexibel und teamfähig Inspirierend, engagiert, verantwortungsvoll und professionell - Unsere Spital STS-Werte, die uns wichtig sind Bei Fragen steht dir Frau Henriette Zimmermann, Stationsleiterin Medizin, Telefon: +41 (0) 58 636 63 80, zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Als Fachfrau / Fachmann Gesundheit pflegst und betreust du unsere Patienten und Bewohnende. Du führst Aufgaben in Bereichen der Pflege, Stationshaushalt und Administration durch und unterstützt kranke, beeinträchtigte und betagte Menschen je nach Bedarf und Situation. So hilfst du z.B. bei der täglichen Körperpflege, beim Aufstehen, beim An- und Ausziehen. Du servierst Essen und Getränke und übernimmst medizinaltechnische Verrichtungen wie das Messen von Blutdruck, Puls und Temperatur, die Durchführung von Verbandwechsel und Blutentnahmen, das Verabreichen von Spritzen und Medikamenten. Mit zu deinen aufgaben gehört das Sorgen für Ordnung im Stationsbereich, sowie die Reinigung von gebrauchtem Material. Fachfrauen und -männer Gesundheit erledigen auch administrative und organisatorische Arbeiten, bewirtschaften Vorräte und kümmern sich z.B. um genügend Pflege- und Büromaterial. Sie sorgen dafür, dass Instrumente und Apparaturen funktionieren, führen Patienten- respektive Bewohnerdossiers oder übernehmen Post- und Telefondienst. Lehrbeginn per 1. August 2026 Duale Ausbildung im Spital Zweisimmen und Alterswohnen Bergsonne Das wartet auf dich Ein motiviertes Team und qualifizierte Ausbildner/-innen Eine abwechslungsreiche Ausbildung rotierend im Alterswohnen Bergsonne und im Spital Zweisimmen Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Eine offene, kunden- und mitarbeiterorientierte Zusammenarbeit über alle Bereiche Diverse Angebote im Betrieblichen Gesundheitsmanagement So wirst du Teil unseres Teams Du bringst einen guten Real- oder Sekundarschulabschluss mit Du arbeitest gerne im Team und bist kommunikationsfähig Du hast gute Umgangsformen und Einfühlungsvermögen Du bist flexibel und geduldig Du schätzt exaktes, verantwortungsbewusstes, zuverlässiges Arbeiten Du bringst viel Sinn für Sauberkeit und Ordnung mit In deinem Bewerbungsdossier sollten folgende Dokumente enthalten sein: Motivationsschreiben Lebenslauf Zeugnisse letzten 2 Schuljahre Bewertungen Berufswahlpraktika BWP Referenzen Wir freuen uns auf deine online-Bewerbung! Bei Fragen steht Ihnen Frau Carolina Conti, Ausbildungsleiterin Pflege, Telefon: +41 (0) 58 636 29 06 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Als Lernende/r Fachfrau/Fachmann Gesundheit pflegst und betreust du unsere Patientinnen und Patienten. Du führst Aufgaben in Bereichen der Pflege, Stationshaushalt und Administration durch und unterstützt kranke, beeinträchtigte und betagte Menschen je nach Bedarf und Situation. So hilfst du z. B. bei der täglichen Körperpflege, beim Aufstehen, beim An- und Ausziehen. Du servierst Essen und Getränke und übernimmst medizinaltechnische Verrichtungen wie das Messen von Blutdruck, Puls und Temperatur, die Durchführung von Verbandswechsel und Blutentnahmen, das Verabreichen von Spritzen und Medikamenten. Mit zu deinen Aufgaben gehört das Sorgen für Ordnung im Stationsbereich, sowie die Reinigung von gebrauchtem Material. Lernende/r Fachfrauen und -männer Gesundheit erledigen auch administrative und organisatorische Arbeiten, bewirtschaften Vorräte und kümmern sich z.B. um genügend Pflege- und Büromaterial. Sie sorgen dafür, dass Instrumente und Apparaturen funktionieren, führen Patientendossiers oder übernehmen Post- und Telefondienst. Eintritt per 01. August 2026 Das wartet auf dich Ein motiviertes Team qualifizierter Ausbilder:innen Eine abwechslungsreiche Ausbildung in verschiedenen Einsatzgebieten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Eine offene kunden- und mitarbeiterorientierte Zusammenarbeit über alle Bereiche Diverse Angebote im betrieblichen Gesundheitsmanagement So wirst du Teil unseres Teams Du bringst einen guten Real- oder Sekundarschulabschluss mit Du arbeitest gerne im Team und bist kommunikationsfähig Du hast gute Umgangsformen und Einfühlungsvermögen Du bist flexibel und geduldig Du schätzt exaktes, verantwortungsbewusstes, zuverlässiges Arbeiten. Du bringst viel Sinn für Sauberkeit und Ordnung mit In deinem Bewerbungsdossier sollten folgende Dokumente enthalten sein: Motivationsschreiben Lebenslauf Zeugnisse letzten 2 Schuljahre Bewertungen Berufswahlpraktika BWP Referenzen Wir freuen uns auf deine online-Bewerbung! Bei Fragen steht Ihnen Frau Carolina Conti, Ausbildungsleiterin Pflege, Telefon: +41 (0) 58 636 29 06 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten in einmaliger Natur und Bergregion. Bei den Psychiatrischen Diensten erwartet Sie nebst einer vielseitigen Tätigkeit im interdisziplinären Umfeld auch die Möglichkeit zusätzliche Ferientage zu wählen. Sie suchen eine sinnvolle Arbeit? Dann sind Sie hier richtig. Sie arbeiten therapeutisch und vernetzt in einem multiprofessionellen Team. Zu Ihren Aufgaben gehören Abklärungen und Behandlungen im sozialpsychiatrischen Ambulatorium. Zudem können Sie im ambulanten psychiatrischen Notfalldienst am Spital Thun sowie im sozial- und/oder alterspsychiatrischen Ambulatorium (Weiterbildungsstätte A, bzw. B) viele wertvolle Erfahrungen sammeln. Eintritt 01.09.2025 oder nach Vereinbarung. Das wartet auf Sie Patientenzentrierte und interdisziplinäre Zusammenarbeit über alle Bereiche Breiter Handlungsspielraum in einer freundlichen Arbeitsatmosphäre Gute Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Frei wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell Freizeit- und Naturerlebnisse in nächster Umgebung So werden Sie Teil unseres Teams Ein bis zwei Jahre Erfahrung in stationärer psychiatrischer Tätigkeit in der Schweiz oder in Facharztweiterbildung in Allgemeiner Innerer Medizin und Wunsch nach Fremdjahr-Erfahrungen in Psychiatrie Hohe Sozialkompetenz und Belastbarkeit Interesse an einer engen Zusammenarbeit mit den verschiedenen Institutionen des Sozial- und Gesundheitswesens Bei Fragen steht Ihnen Frau Dr. med. Franziska Wenger, Chefärztin Psychiatrie, Telefon: +41 (0) 58 636 47 00 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Du arbeitest auf einer chirurgischen Bettenstation mit Schwerpunkt Frauenklinik, Orthopädie / Traumatologie, Wirbelsäulen- und Viszeralchirurgie sowie auch Urologie. Es erwartet dich ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit fünf verschiedenen Disziplinen. Der Umgang mit der elektronischen Pflegedokumentation und dem Medikamentendistributionssystem ist integrierter Bestandteil unserer täglichen Arbeit. Eintritt per 1. Juli 2025 oder nach Vereinbarung. Das wartet auf dich Ein humorvolles, junges, motiviertes Team mit gutem Teamzusammenhalt Spannende Herausforderungen mit eigenem Verantwortungsbereich Gute Zusammenarbeit mit dem Team und der Stationsleitung Möglichkeit des zusätzlichen Ferienkaufs, attraktive Anstellungsbedingungen So wirst du Teil unseres Teams Abschluss als Dipl. Pflegefachfrau/Pflegefachmann Vorzugsweise Berufserfahrung in der Frauenklinik und/oder Chirurgie Inspirierend, Engagiert, Verantwortungsvoll und Professionell - Unsere Spital STS-Werte, die uns wichtig sind Bei Fragen steht dir Frau Kim Itten, Stationsleiterin Chirurgie / Frauenklinik, Telefon +41 (0)58 636 65 80 gerne zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten Sie nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Sie suchen Sinnhaftigkeit, aber auch Fairness? Dann sind Sie hier richtig. Zur Ergänzung des bestehenden Teams übernehmen Sie die Patientenbetreuung auf der Station und im Notfallzentrum sowie die Tätigkeit im OP als selbständige/r Operateur/in, als verantwortliche/r Kaderärztin/-arzt für Eingriffe durch Assistenzärzte und im Rahmen der eigenen Fortbildung mit Assistenz durch einen erfahrenen Operateur (Chefarzt/Leitender Arzt). Zudem beteiligen Sie sich an der chirurgischen Sprechstunde. Das wartet auf Sie Innovativ denkendes Team Freundliche und kollegiale Zusammenarbeit Möglichkeit, sich weiter zu spezialisieren So werden Sie Teil unseres Teams Facharzttitel Chirurgie Interesse an der Viszeralchirurgie und/oder Gefäss-/Thoraxchirurgie Begeisterung für die minimal invasive Chirurgie sowie Roboterchirurgie (Da Vinci) Bei Fragen steht Ihnen Herr Prof. Dr. med. Georg R. Linke, Chefarzt Chirurgie, Telefon: +41 58 (0) 636 26 63 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten in einmaliger Natur und Bergregion. Bei den Psychiatrischen Diensten erwartet Sie nebst einer vielseitigen Tätigkeit im interdisziplinären Umfeld auch die Möglichkeit zusätzliche Ferientage zu wählen. Sie suchen eine sinnvolle Arbeit? Dann sind Sie hier richtig. Sie übernehmen mit zwei weiteren Pflegefachpersonen die Bezugspersonenarbeit, engagieren sich in den Gruppentherapien und fördern milieutherapeutische Prozesse. Sie sind eingebettet in ein engagiertes, dynamisches multiprofessionelles Team (PsychologInnen, Kunsttherapeutin, Peermitarbeiter, Sozialarbeiterin, Spitalfacharzt). Die Tagesklinik hat eine allgemeinpsychiatrische Ausrichtung sowie einen Behandlungsschwerpunkt für psychotisch, schwer und anhaltend psychisch kranke Menschen. Wir arbeiten Recovery orientiert. Eintritt per 1. Juni 2025 oder nach Vereinbarung. Das wartet auf Sie Spannende und abwechslungsreiche Stelle Engagiertes und unterstützendes Team mit viel Erfahrung und Fachwissen aus verschiedensten Bereichen Tagesbetrieb mit geregelten Arbeitszeiten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen (Gesamtarbeitsvertrag) Frei wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Freizeit- und Naturerlebnisse in nächster Umgebung So werden Sie Teil unseres Teams Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Pflegefachperson Berufserfahrung in der Psychiatrie Interesse an aktiver Mitgestaltung im Arbeitsalltag Gute Organisationsfähigkeit und selbstverantwortliches Handeln Bei Fragen steht Ihnen Frau Karina Kerber-Bernet, Leiterin Tagesklinik Steffisburg, Telefon +41 (0) 58 636 47 80 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Es erwartet dich ein interessantes, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Wir bieten dir mindestens 6 Fachdiszipline sowie eine neue modernisierte Privatstation mit einem engagierten und motivierten Team inkl. Roomservice. Eintritt per 1. Juli 2025 oder nach Vereinbarung Das wartet auf dich Offene, kunden- und mitarbeiterorientierte Zusammenarbeit über alle Bereiche Spannende & abwechslungsreiche Tätigkeit Attraktive Anstellungsbedingungen inkl. zusätzlichem Ferienkauf So wirst du Teil unseres Teams Erfahrung in der Akutpflege Hohe Eigenmotivation, gute Belastbarkeit Empathie Inspirierend, engagiert, verantwortungsvoll und professionell - Unsere Spital STS-Werte, die uns wichtig sind Bei Fragen steht dir Frau Carmen Aebi, Stationsleiterin Chirurgie, Telefon: +41 (0) 58 636 64 80 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Komme an Bord unserer neuen Privatstation mit moderner Infrastruktur und Schwerpunkt Innere Medizin. Du arbeitest bei uns in der Patienteneinheit, im Tandem mit Fachpersonen Gesundheit und Lernenden/Studierenden. Nachtdienste sind optional. Du legst Wert auf eine professionelle und patientenzentrierte Pflege, die auf die individuellen Bedürfnisse und Werte der Patienten eingeht. Die elektronische Pflegedokumentation (Phönix), das elektronische Medikamentendistributionssystem (Phyxis) und das Identifikationssystem (Idef-IS) unterstützt dich im Berufsalltag. Unser interdisziplinäres Team wird durch die Coaches und den Room-Service ergänzt. Eintritt per 1. August 2025 oder nach Vereinbarung Das wartet auf dich Spannende und abwechslungsreiche Aufgabe Ein Vielseitiges, humorvolles Team mit hoher Fachexpertise Ein Innovativer Arbeitsort Interne und externe Entwicklungsmöglichkeiten Wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell So wirst du Teil unseres Teams Dipl. Pflegefachperson HF oder FH Innovativ und neugierig Service- und kundenorientiertes Denken und Handeln Qualitätsbewusst, lösungsorientiert, selbst- und verantwortungsbewusst Bei Fragen steht dir Frau Bettina Engel, Stationsleiterin Medizin, Telefon +41 (0) 58 636 64 00, zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. In dieser Funktion bist du hauptsächlich zuständig für die hauswirtschaftlichen, administrativen und logistischen Abläufe auf der Geburtenabteilung. Zudem unterstützt du die Hebammen und Pflegenden bei ihrer Arbeit mit den Wöchnerinnen und Neugeborenen. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Das wartet auf dich Spannender und abwechslungsreicher Spitalalltag Einsätze auf der Wochenbett- und Geburtenstation Motiviertes und eingespieltes Team Frei wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell So wirst du Teil unseres Teams Berufserfahrung in einem Bereich, in welchem auf verschiedene Bedürfnisse von Menschen eingegangen wurde Motivation, sich einzubringen und Verantwortung zu übernehmen Bereit im Schichtbetrieb (Früh-, Mittel- und Spätdienst) und an den Wochenenden zu arbeiten Flexibles denken und handeln Bei Fragen steht Ihnen Frau Jasmin Kropf, Teamleiterin Geburtenstation, Telefon: +41 (0) 58 636 28 80 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten in einmaliger Natur und Bergregion. Bei den Psychiatrischen Diensten erwartet Sie nebst einer vielseitigen Tätigkeit im interdisziplinären Umfeld auch die Möglichkeit zusätzliche Ferientage zu wählen. Sie suchen eine sinnvolle Arbeit? Dann sind Sie hier richtig. Unser multiprofessionelles Team der Tagesklinik sucht eine engagierte Pflegefachkraft zur optimalen Ergänzung. Die Tagesklinik hat eine allgemeinpsychiatrische Ausrichtung mit einem Behandlungsschwerpunkt für Patient:innen mit affektiven Erkrankungen und Persönlichkeitsstörungen. Eine Behandlung nach neusten und nachweislich wirksamen Therapiemethoden, sowie eine effiziente interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Pflege, Psychologie, Kunsttherapie, Sozialarbeit und ärztlichem Dienst, liegen uns am Herzen. Zu Ihren Aufgabenbereichen gehören die Leitung und Co-Leitung von milieutherapeutischen und psychoedukativen Gruppenangeboten, sowie die Mitbetreuung der Patient:innen in der Tagesklinik vom Eintritt bis zur Entlassung. Eintritt per 1. Juli 2025 oder nach Vereinbarung. Das wartet auf Sie Bezugspersonenarbeit Sicherstellung eines optimalen und wirtschaftlichen Tagesablaufs inkl. Übernahme von Ressortaufgaben Mitwirkung bei der konsequenten Leistungserfassung Spannende und abwechslungsreiche Stelle Konstruktive Teamarbeit und aktiver Beitrag in der interdisziplinären Zusammenarbeit Tagesbetrieb mit geregelten Arbeitszeiten Wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell Freizeit- und Naturerlebnisse in nächster Umgebung So werden Sie Teil unseres Teams Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Pflegefachfrau/-mann Berufserfahrung in der Psychiatrie Interesse an stetiger Weiterbildung, Gestaltung von Gruppenangeboten und Leitung von Gruppen Organisationstalent und selbstverantwortliches Handeln, Belastbarkeit Bei Fragen steht Ihnen Frau Salome Bühler, Leiterin Tagesklinik Thun, Telefon: +41 (0) 58 636 47 00 zur Verfügung.

Ein Job mit Aussichten: Im Spital Thun erwarten dich nebst der topmodernen Infrastruktur und einer vielseitigen Tätigkeit im familiären Umfeld auch die Möglichkeit zur flexiblen Freizeitgestaltung in der umliegenden Natur- und Seeregion. Du suchst sinnvoll, aber auch fair? Dann bist du hier richtig. Du arbeitest abwechslungsweise im Sekretariat und am Empfang des radiologischen Institutes. Im Sekretariat schreibst du nach Diktat Arztberichte der Radiologie, bearbeitest Hausarzt- und Versicherungsanfragen und bedienst das Telefon. Am Empfang heisst du die Patient:innen willlkomen und bist für die Sprechstundenvorbereitung sowie Terminvereinbarungen zuständig. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Das wartet auf dich Regelmässige Arbeitszeiten Kollegiales Team, welches einander gegenseitig unterstützt Abwechslungsreiche und anspruchsvolle administrative Arbeiten Selbständiges Arbeiten Lebhafter Empfang Kontakt zu Patient:innen und Arztpraxen Flexibel wählbares Ferien- und Pensionskassenmodell Attraktive Freizeitgestaltung am See und in den Bergen So wirst du Teil unseres Teams Abgeschlossene Ausbildung als Med. Sekretär:in, Arzt-/Spitalsekretär:in oder MPA, bestenfalls mit einigen Jahren Berufs- und Schreiberfahrung Gute Kenntnisse der medizinischen Terminologie und sehr gute Deutschkenntnisse Fundierte PC-Anwenderkenntnisse Teamplayer:in mit hoher Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit Bei Fragen steht Silvia Jöhr, Leiterin Medizinisches Sekretariat Radiologie, Telefon +41 (0) 58 636 29 48, gerne zur Verfügung.