Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS

Bereichsleiter/in Recht (80-100%) Recht | per 1. April 2027 oder nach Vereinbarung Das Eidgenössische Institut für Metrologie METAS ist das Referenzinstitut für Messungen und Messmittel in der Schweiz. Um sicherzustellen, dass ein Liter stets ein Liter ist (z. B. beim Tanken), führt das METAS Kalibrierungen, Konformitätsbewertungen und Beratungen für Wirtschaft, Forschung und Verwaltung durch. Die Messgenauigkeit schafft Vertrauen, vor allem auf gesellschaftlicher und politischer Ebene, und ist in sehr vielen Bereichen unerlässlich: im Strassenverkehr, bei der Stromabrechnung, bei der Zeitübertragung, bei Messungen im Umwelt- und Gesundheitsbereich usw. Am METAS treffen verschiedene Fachgebiete aufeinander und ergänzen sich – und dies seit 1862. Ihre neue Herausforderung Leiten der internen Stelle in allen Fragen zum nationalen und internationalen Metrologierecht und Sicherstellen der Rechtsberatung, insbesondere im Verwaltungs-, Vertrags- und Verfahrensrecht Redigieren und Prüfen von Verträgen und Verfassen von juristischen Stellungnahmen und Berichten, insbesondere für die Geschäftsleitung Führung des Bereichs Recht mit zwei Mitarbeitenden in fachlicher, finanzieller, personeller und organisatorischer Hinsicht Leiten von Rechtsetzungsprojekten im Bereich des Messwesens und Gestalten der Weiterentwicklung des Rechtsrahmens, Unterstützen bei Stellungnahmen im Rahmen von Ämterkonsultationen Führen von Verfahren sowie Erstellen von Verfügungen und Eingaben an Gerichte Ihr Profil Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften, Zusatzqualifikation wie Anwaltspatent, Doktorat oder ausländischer Abschluss (zum Beispiel LL.M.) von Vorteil Sie haben mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in Gericht, Verwaltung oder Advokatur. Fundierte Kenntnisse der rechtlichen Abläufe der Bundesverwaltung und ausgewiesene Expertise im öffentlichen Recht, Erfahrung in der Rechtsetzung und der Zusammenarbeit mit Behörden im In- und Ausland Sie bringen Führungs-, Kommunikations- und Verhandlungskompetenzen sowie Teamfähigkeit, diplomatisches Geschick und politisches Gespür mit. Sie sind Lösungs- und ergebnisorientiert, mit vernetztem, konzeptionellem Denken und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit. Belastbarkeit und Gelassenheit auch unter Termindruck ergänzen Ihr Profil Sie verfügen über ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten in mindestens einer Amtssprache, gute aktive Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und in Englisch und wenn möglich mindestens passive Kenntnisse der dritten Amtssprache Sie sind verantwortungsbewusst, pragmatisch und dienstleistungsorientiert Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Industrie und Forschung und attraktiven Arbeitsbedingungen. Ihre Bewerbung Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Dr. Bobjoseph Mathew, Stv. Direktor, Tel. Nr. +41 58 387 02 34 Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte bewerben Sie sich online. Klicken Sie dafür auf "Jetzt bewerben". Bei dieser Stellenbesetzung berücksichtigen wir keine Personaldienstleister. Das METAS achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Ihr Kontakt Miriam Weber 0583870227

Chef/Cheffe du domaine Droit (80-100%) Droit | pour le 1er avril 2027 ou unde date à convenir METAS – ou Institut fédéral de métrologie – est l’institut de référence en Suisse pour les mesures et les instruments de mesure. Pour qu’un litre fasse toujours un litre (par exemple lorsque vous faites le plein), METAS effectue des étalonnages, des évaluations de la conformité et prodigue des conseils à l’intention de l’économie, de la recherche et de l’administration. Source de confiance, notamment sur le plan social et politique, l’exactitude métrologique est indispensable dans de très nombreux domaines : circulation routière, facturation de l’électricité, dissémination du temps, mesures pour l’environnement et la santé, etc. Autant dire qu’à METAS, les disciplines se côtoient et dialoguent depuis 1862. Vos nouveaux défis diriger le service interne chargé de toutes les questions relatives au droit métrologique national et international et assurer le conseil juridique, notamment en matière de droit administratif, de droit des contrats et de droit procédural rédiger et vérifier des contrats, des prises de position juridiques et des rapports, notamment pour le compte de la direction diriger le domaine Droit et ses deux collaborateurs en ce qui concerne les sujets spécialisés, les finances, le personnel et l’organisation diriger des projets législatifs dans le domaine de la métrologie et contribuer à l’évolution du cadre juridique, apporter votre soutien pour les prises de position dans le cadre des consultations des offices mener des procédures ainsi que rédiger des décisions et des requêtes adressées aux tribunaux Votre profil diplôme universitaire en droit et, dans l’idéal, qualification supplémentaire telle que brevet d’avocat, doctorat ou diplôme étranger (p. ex. LL.M.) au moins 10 ans d’expérience professionnelle au sein d’un tribunal, d’une administration ou d’un cabinet d’avocats ; connaissances approfondies des procédures juridiques de l’administration fédérale, expertise avérée en droit public et expérience en matière de législation et de collaboration avec les autorités suisses et étrangères compétences en matière de direction, de communication et de négociation, esprit d’équipe, sens de la diplomatie et intuition politique ; recherche de solutions avec, toujours, les résultats en vue, pensée conceptuelle et systémique et goût de la collaboration interdisciplinaire ; capacité à gérer la pression en gardant votre sang-froid même en cas de délais serrés excellentes compétences rédactionnelles dans au moins une langue officielle, bonne maîtrise active d’une deuxième langue officielle et de l’anglais, et, si possible, connaissance passive d’une troisième langue officielle personnalité responsable et pragmatique, sens du service à la clientèle Nous vous offrons Une activité variée, à l’intersection de l’industrie et de la recherche, et des conditions de travail attrayantes. Votre candidature Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à : Monsieur Bobjoseph Mathew , directeur suppléant, tél. +41 58 387 02 34. Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet. Veuillez postuler en ligne en cliquant sur « Candidature en ligne ». Pour ce poste, nous ne prenons pas en considération les agences de placement. METAS tient compte des divers besoins et des différents parcours de vie de ses collaboratrices et collaborateurs. Il encourage la diversité et accorde une priorité absolue à l’égalité de traitement. Votre contact Miriam Weber 0583870227

Senior System Engineer (80-100%) Informatik und Technologie | per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung Das Eidgenössische Institut für Metrologie METAS ist das Referenzinstitut für Messungen und Messmittel in der Schweiz. Um sicherzustellen, dass ein Liter stets ein Liter ist (z. B. beim Tanken), führt das METAS Kalibrierungen, Konformitätsbewertungen und Beratungen für Wirtschaft, Forschung und Verwaltung durch. Die Messgenauigkeit schafft Vertrauen, vor allem auf gesellschaftlicher und politischer Ebene, und ist in sehr vielen Bereichen unerlässlich: im Strassenverkehr, bei der Stromabrechnung, bei der Zeitübertragung, bei Messungen im Umwelt- und Gesundheitsbereich usw. Am METAS treffen verschiedene Fachgebiete aufeinander und ergänzen sich – und dies seit 1862. Ihre neue Herausforderung Betrieb, Unterhalt und Weiterentwicklung der Serverinfrastruktur im internen Rechenzentrum mit Schwerpunkt auf Microsoft-Technologien, VMware sowie teilweise Linux Planung, Konzeption und Implementation von IT-Infrastrukturlösungen in einer hybriden Systemlandschaft Betrieb und Weiterentwicklung der technischen Infrastruktur des Data Lakes in enger Zusammenarbeit mit dem Team Data Science Betreuung und Weiterentwicklung zentraler Infrastrukturthemen wie Active Directory, Access Management, IT-Security, Backup und Life Cycle Management Planung und Durchführung der selektiven Migration von Infrastruktur, Services und Applikationen in die Cloud unter Berücksichtigung der IT-Sicherheitsanforderungen Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker/in EFZ mit Weiterbildung HF/FH oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Erfahrung im Betrieb und in der Weiterentwicklung von IT-Infrastrukturen, idealerweise in komplexen oder hybriden Systemlandschaften Fundierte Kenntnisse im Microsoft-Umfeld sowie Erfahrung mit on-premise, hybriden und Cloud-Infrastrukturen Erfahrung in der Planung, Konzeption und Implementation von IT-Infrastrukturlösungen sowie Kenntnisse in Bereichen wie Active Directory, Access Management, IT-Security und Backup Teamorientierte und selbständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Offenheit gegenüber technologischen Veränderungen sowie Bereitschaft zum Pikettdienst an Wochenenden im Wechsel mit den anderen Spezialisten des Teams. Die sichere Kommunikation in einer Amtssprache (Deutsch oder Französisch) ergänzt mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache sowie in Englisch runden Ihr Profil ab. Wir bieten Eine abwechslungsreiche Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Industrie und Forschung und attraktiven Arbeitsbedingungen. Ihre Bewerbung Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Stefan Brand, Bereichsleiter IT und Technologie, Tel. direkt 058 387 05 30. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte bewerben Sie sich online. Klicken Sie dafür auf "jetzt bewerben". Bei dieser Stellenbesetzung berücksichtigen wir keine Personaldienstleister. Das METAS achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Ihr Kontakt Miriam Weber 0583870227